This would be a really awesome timesaver. You can even let people create and save the templates in Canva and then import the design to Balloonary.

I have seen software like Switchboard Canvas allows you to create a design in Canva by clicking a button (or use a template you have created in Canva). When you are finished with the design, you can click on a button to import the design to Switchboard Canvas: